fermeture Éclair dans toutes les langues

27 traductions dans 18 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: slide fastener, zip fastener, zipper, zip
Espagnol: cremallera, cierre
Allemand: Reißverschluss
Italien: cerniera lampo f
Portugais: zíper m, fecho-éclair m, fecho de correr m
Néerlandais: ritssluiting
Russe: молния molnija
Arabe: سَحَّاب
Japonais: ファスナー fasunā, ジッパー jippā, チャック chakku
Coréen: 지퍼 jipeo

Cornique: zyp
Espéranto: fulmofermilo
Finnois: vetoketju
Grec: φερμουάρ fermuár n
Indonésien: ritsleting
Occitan: cremalhièra
Slovène: zadrga f
Wallon: rivete f, tirete f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.