feux de la rampe dans toutes les langues

8 traductions dans 5 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

rangée de lumières, théâtre (1) nom 5 langues

Anglais: limelight
Espagnol: candilejas p
Italien: luci della ribalta p
Portugais: ribalta, luzes da ribalta

Catalan: llums de l'escenari

lumières de l'actualité (2) nom 2 langues

Italien: luci della ribalta p
Portugais: holofotes

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.