fier comme un paon dans toutes les langues

9 traductions dans 9 langues· d'après le Wiktionnaire

Adjectif

Anglais: proud as a peacock
Allemand: stolz wie ein Pfau
Néerlandais: trots als een pauw

Espéranto: fiera kiel pavo
Norvégien (bokmål): stolt som en hane
Polonais: dumny jak paw
Suédois: stolt som en tupp
Tchèque: pyšný jako páv
Wallon: fir come on cok

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.