figuier de Barbarie dans toutes les langues

30 traductions dans 16 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Opuntia ficus-indica

Anglais: Indian fig opuntia, barbary fig, prickly pear
Espagnol: nopal, higuera de chumbo, higuera de pala, chumbera
Allemand: Feigenkaktus m
Italien: fico d’India m
Russe: опунция индийская opunciâ indijskaâ
Arabe: صبَّار مَعْروف, صُبَّيْر, تين شَوْكي

Catalan: figuera de moro, figuera de pala, figuera de pic
Corse: fichindiu, fica moresca
Espéranto: opuntio, nopalo, figokakto
Gabrielino-fernandeño: ʼohiit
Kotava: wenada
Nahuatl classique: nohpalli
Occitan: figuièra de Barbariá, figuièira de Barbariá
Paiute du nord: naboo
Polonais: opuncja figowa
Yavapai: htéʼ

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.