fil conducteur dans toutes les langues

13 traductions dans 5 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Fil permettant de conduire l'électricité nom 4 langues

Anglais: (conducting) wire
Allemand: Stromdraht m
Néerlandais: stroomdraad m

Finnois: sähköjohto

Nom 5 langues

Anglais: main thread
Allemand: Leitfaden
Néerlandais: leidraad m

Finnois: johtolanka
Same du nord: rukses árpu

Axe principal d'un scénario ou d'une histoire nom 4 langues

Anglais: common thread
Néerlandais: rode draad m

Finnois: johtolanka
Same du nord: rukses árpu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.