fil rouge dans toutes les langues

9 traductions dans 6 langues· d'après le Wiktionnaire

Aspect récurrent ou sous-jacent (1)

Anglais: common thread
Espagnol: hilo conductor m, tema central m
Allemand: Leitbild n, roter Faden

Finnois: punainen lanka, johtolanka
Indonésien: benang merah
Same du nord: rukses árpu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.