fort comme un Turc dans toutes les langues

7 traductions dans 6 langues· d'après le Wiktionnaire

Adjectif

Anglais: strong as an ox
Allemand: bärenstark, (fort comme un ours) büffelstark
Italien: forte come un toro
Turc: Türk gibi kuvvetli

Breton: kreñv evel un tarv
Hébreu: בָּחוּר כָּאֶרֶז bakhour ka-èrèz

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.