foutre le camp dans toutes les langues

11 traductions dans 7 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Partir, s’en aller précipitamment verbe 7 langues

Anglais: get out
Allemand: abhauen, verduften
Portugais: cair fora, se mandar

Catalan: fotre el camp
Occitan: fotre lo camp
Polonais: spierdalać
Suédois: dunsta

S’altérer, se dégrader, disparaître verbe 2 langues

Anglais: go to shit
Allemand: verschwinden

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.