froid de canard dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- brass monkey weather, (lit., « temps de singe de laiton ») bitter cold, as cold as charity, (« aussi froid que la charité ») cold enough to freeze the balls off a brass monkey
- Néerlandais
- vrieskou f
- Breton
- yen-du
- Hébreu
- קור כלבים
- Wallon
- froedeur di tchén f, froedeure di tchén f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.