gagaouze balkanique dans toutes les langues

35 traductions dans 31 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: Balkan Gagauz, Balkan Turkish, Rumelian Turkish, Rumelian, Balkan Gagauz Turkish
Allemand: Balkan-Gagausische
Italien: turco gagauzo balcanico
Portugais: gagauz turco-balcânico
Néerlandais: Balkan-Gagaoezisch Turks
Russe: балкано-гагаузский balkano-gagauzskij
Arabe: البلقانية الغاغاوزية
Chinois: 魯米利亞突厥語
Japonais: バルカン・ガガウズ・トルコ語
Coréen: 발칸 가가우즈 balkan gaga-ujeu
Turc: Balkan Gagavuzcası

Azéri du sud: قاقائوز بالکان تورکی دیلی
Bengali: রুমেলীয় তুর্কি ভাষা
Breton: turkeg gagaozek balkanek
Catalan: gagaús balcànic
Croate: Balkanski gagauski turski
Grec: Γκαγκαβούζικη
Lituanien: Balkanų gagaūzų turkų
Macédonien: балкански гагауски balkanski gagauski
Pachto: روملي ژبه
Pendjabi: ਰੋਮਿਲੀ
Pendjabi de l’ouest: روملی
Persan: زبان ترکی گاگائوز بالکان
Piémontais: balkan gagauz turch
Roumain: găgăuză balcanică
Samogitien: Balkanu torku gagaūzu
Silésien: Bałkańskŏgagauskŏ
Slovène: balkanska gagavščina
Tatare: Балкан гагауз
Thaï: ภาษาตุรกีกากาอุซบอลข่าน
Vénitien: turco gagauzo balcànego

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.