gardien de but dans toutes les langues

Nom

Anglais

goalkeeper, goalie, goaltender, keeper, netminder

Espagnol

guardameta m, arquero m, golero m, portero m

Allemand

Torwart m, Torhüter m

Italien

portiere m

Portugais

guarda-redes m

Néerlandais

doelman m

Russe

голкипер golkiper, вратарь vratar' m

Arabe

حَارِسُ مَرْمَى

Chinois

守门员 (守門員) shǒuményuán, 门将 (門將) ménjiàng

Japonais

ゴールキーパー gōrukīpā, キーパー kīpā

Coréen

골키퍼 golkipeo, 키퍼 kipeo

Turc

kaleci

Basque

atezain

Breton

diwaller

Catalan

porter m

Croate

vratar m

Danois

målmand, målvogter

Finnois

maalivahti

Grec

τερματοφύλακας termatofílakas

Indonésien

penjaga gawang

Kazakh

қақпашы qaqpaşı

Luxembourgeois

Golkipp m

Macédonien

голман golman m

Métchif

goolii

Occitan

portièr m

Polonais

bramkarz

Same du nord

moallaolmmái, moallafákta

Serbe

голман golman m

Slovène

vratar m

Suédois

målvakt

Tchèque

brankář