glace bleue dans toutes les langues

8 traductions dans 6 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Partie de glacier compacte nom 4 langues

Anglais: blue ice
Espagnol: hielo azul m
Allemand: Blaueisfeld n
Italien: ghiaccio azzurro m, ghiaccio blu m

Mélange qui s’échappe d’un avion en vol nom 3 langues

Anglais: blue ice

Hongrois: kék jég
Suédois: blå is c

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.