goulet d’étranglement dans toutes les langues

13 traductions dans 7 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

portion de route nom 3 langues

Anglais: bottleneck
Néerlandais: flessenhals

Javanais: gouskoulolo

ce qui obstrue nom 5 langues

Anglais: bottleneck
Espagnol: cuello de botella m
Allemand: Engpass m
Néerlandais: flessenhals, bottleneck
Chinois: 瓶颈 ping2jing3

point d’un système informatique nom 4 langues

Anglais: bottleneck
Espagnol: cuello de botella m
Portugais: gargalo
Néerlandais: knelpunt

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.