Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

grand héron dans toutes les langues

50 traductions dans 43 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Ardea herodias

Anglais
great blue heron
Espagnol
garza azulada, garza ceniza
Allemand
Kanadareiher
Italien
airone azzurro maggiore m
Portugais
garça-azul-grande
Néerlandais
Amerikaanse blauwe reiger, grote blauwe reiger
Russe
большая голубая цапля bol'shaya golubaya tsaplya
Arabe
بلشون أزرق كبير bilshun 'azraq kabir
Chinois
大藍鷺 dàlánlù
Japonais
オオアオサギ ooaosagi
Turc
büyük mavi balıkçıl
Asturien
garza azulada, garza ceniza
Atikamekw
mokohosiw, cakiw
Breton
kercʼheiz vras Amerika
Bulgare
голяма синя чапла golyama sinya chapla
Catalan
bernat americà
Cheyenne
ne'potátse
Chippewa
zhashagi
Danois
stor blåhejre
Espéranto
Blucindra ardeo
Finnois
amerikanharmaahaikara
Gallois
crëyr mawr glas
Haïda du sud
(dialecte skidegate) hlg̱uu
Hébreu
אנפה כחולה גדולה
Hongrois
királygém
Islandais
bláhegri
Kalispel
smóq̓ʷe
Lituanien
didysis pilkasis garnys
Malécite-passamaquoddy
kasq
Miami
waapinkosita sakia
Navajo
táłtłʼááh álééh
Norvégien
herodiashegre
Ojibwa de l’est
shagi
Ottawa
shagi
Pendjabi de l’ouest
وڈا نیلا بگلا
Persan
حواصیل آبی بزرگ
Polonais
czapla modra
Same du nord
amerihkáránesháigir
Suédois
Amerikansk gråhäger
Tchèque
volavka velká
Ukrainien
чапля північна chaplya pivnichna
Umatilla
q̓ʷášq̓ʷaš, k̓ʷášk̓ʷaš, múq̓a
Vietnamien
diệc xanh lớn

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.