Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

grand-père dans toutes les langues

130 traductions dans 87 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Père du père ou de la mère

Anglais
grandfather, grandpa
Espagnol
abuelo m
Allemand
Großvater m
Italien
nonno, avolo
Portugais
avô
Néerlandais
grootvader
Russe
дедушка dedushka
Arabe
جَدّ m, جَدَّة f
Chinois
爷爷 (爺爺) yéye, (paternel) 外公 wàigōng
Japonais
祖父 sofu, お祖父さん ojīsan
Coréen
할아버지 harabeoji
Turc
dede, büyükbaba
Altaï du sud
таада
Amis
baki
Arménien
բաբ bab
Azéri
baba
Bachkir
олатай, ҡартатай paternel
Bambara
mɔkɛ
Basque
aitatxi, asaba, aitasaba, aitona, aitaita, aitaso
Breton
tad-kozh f
Catalan
avi
Chaoui
dadda, zizi
Chor
аққа paternel, тайдақ maternel
Coahuilteco
puk’al
Corse
babbone, (Haute-Corse) missiavu
Croate
djed
Damar de l’est
memniˈmano
Espéranto
avo
Estonien
vanaisa
Féroïen
abbi m
Finnois
isoisä, vaari
Gaélique irlandais
daideo m
Galaïco-portugais
avoo
Gallo-italique de sicile
nannu, nànnu
Géorgien
პაპა papa, ბაბუა babua
Grec
παππούς pappús
Grec ancien
πάππος páppos
Hébreu
סבא saba m
Hindi
दादा dādā m, (paternel) नाना nānā m
Hongrois
nagyapa
Iakoute
эһэ
Ido
avulo
Inuktitut
ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᖅ ataatattiaq
Islandais
föðurfaðir
Jargon chinook
ahnkuttie papa
Karatchaï-balkar
къарт ата, аппа, аття
Kazakh
ата ata, (paternel) нағашы ата nağaşı ata
Khakasse
аға, (paternel) тай аға
Kikuyu
guka, wagui
Kirghiz
чоң ата čon̦ ata, (paternel) тай ата taj ata
Kotava
veygadikye
Koumyk
уллу ата
Kunigami
ぷーぷ
Lembena
auage
Lepcha
ᰓᰨᰈᰨ
Letton
vectēvs
Lituanien
senelis
Macédonien
дедо dedo
Maragus
etbën, pupu dui
Mbochi
abóro
Métchif
mooshoom
Nganassan
ири
Nivkh
атк, атак, аткытьх
Norvégien
bestefar m, (maternel ou paternel) farfar m, (paternel) morfar m
Occitan
avi, aujòl, grand
Pandunia
cinpai
Persan
پدربزرگ pedar bozorg
Pirahã
xibígaí
Polonais
dziadek
Roumain
bunic
Same du nord
áddjá
Sango
âta, tarä
Shimaoré
ɓakoko
Shingazidja
mɓaye
Slave molisan
bȁba m
Slovène
ded m, deda m, dedi m, nono m, stari oče m
Suédois
farfar m, (paternel) morfar m
Tatar de crimée
qartbaba
Tchouvache
асатте, (paternel) кукаҫи
Tofalar
бааба, (paternel) баабай, (paternel) баабаӄ, (paternel) ире, ӄырған-аҷа
Tourangeau
ayou
Touvain
кырган-ача
Tsolyáni
ákakoi
Vieux norrois
afi
Wallon
tayon
Yiddish
זיידע zayde m
Yonaguni
あさ

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot grand-père d'après le Littré

s. m. Aïeul. Grand-père paternel, maternel. Ses deux grands-pères. Lire l'article