grande aunée dans toutes les langues

35 traductions dans 24 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Inula helenium

Anglais: elecampane, horse-heal, elfdock
Espagnol: elecampana f, énula f, helenio m
Allemand: Echter Alant m
Italien: enula campana f
Néerlandais: Griekse alant
Russe: оман oman
Arabe: رَاسَن طُبِّي, زَنْجَبِيل شامي
Chinois: 土木香 tǔmùxiāng

Azéri: uca andız
Basque: usteltxa
Catalan: herba de l'ala f, ènula f, herba del mal estrany f
Danois: læge-alant
Estonien: aedvaak
Finnois: isohirvenjuuri
Hongrois: örménygyökér, örvénygyökér, pompás peremizs
Ido: inulo
Kabyle: amagraman, Amagraman inule visqueuse m
Lituanien: didysis debesylas
Polonais: oman wielki
Roumain: iarbă mare
Slovène: veliki oman
Suédois: ålandsrot
Tchèque: oman
Ukrainien: оман високий oman vysokyj

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.