grenouille de bénitier dans toutes les langues
Personne fervente des pratiques religieuses chrétiennes
- Anglais
- pillar-biter, (lit., « mordeur de colonne (pilier) », dénote l’hypocrisie.) bible basher, church mouse, holier-than-thou
- Espagnol
- chupacirios m, santurrón m
- Allemand
- Frömmeler
- Portugais
- crentelho
- Néerlandais
- kwezel
- Breton
- debrer-sent m, razh-iliz m
- Tchèque
- svíčková bába f
- Vietnamien
- người chỉ trích kinh thánh
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.