grillon champêtre dans toutes les langues

25 traductions dans 24 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Gryllus campestris

Anglais: field cricket
Allemand: Feldgrille f
Italien: grillo campestre m
Portugais: grilo-do-campo m
Néerlandais: veldkrekel
Russe: полевой сверчок polevoj sverčok
Arabe: جُدْجُد حَقْلِي
Japonais: ヨーロッパクロコオロギ yōroppakurokōrogi

Basque: belardi-kilker
Bulgare: полски щурец polski šturec
Estonien: maakilk
Hongrois: mezei tücsök
Kurde: çirçirka zevî
Lituanien: dirvoninis svirplys
Polonais: świerszcz polny
Sarde: grigliu
Serbe: пољски попац poljski popac
Slovaque: svrček poľný
Slovène: poljski muren
Soundanais: beunceuh
Suédois: fältsyrsa
Tchèque: cvrček polní
Ukrainien: цвіркун польовий cvirkun pol’ovyj
Zazaki: çırçıle

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.