grillon domestique dans toutes les langues

33 traductions dans 27 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Acheta domestica

Anglais: house cricket
Espagnol: grillo doméstico m
Allemand: Hausgrille f, Heimchen n
Italien: grillo domestico m
Portugais: grilo-doméstico m
Néerlandais: huiskrekel
Russe: сверчок домашний sverčok domašnij, сверчок домовый sverčok domovyj
Arabe: جُدْجُد أَهْلِي
Japonais: ヨーロッパイエコオロギ yōroppaiekōrogi

Basque: etxe-kilker
Breton: preñv oaled m, skrilh-oaled m
Catalan: grill domèstic m
Estonien: toakilk
Finnois: kotisirkka
Frison septentrional: staapk
Gaélique irlandais: criogar
Hongrois: házi tücsök
Letton: mājas circenis
Lituanien: naminis svirplys
Luxembourgeois: Heemelmaus, Heemerchen
Norvégien (bokmål): hus-siriss
Polonais: świerszczyk domowy, świerszcz domowy
Scots: chirper
Serbe: кућни попац kućni popac
Suédois: hussyrsa
Tchèque: cvrček domácí
Wallon: tchantrê

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.