grive dorée dans toutes les langues

23 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Zoothera aurea, Zoothera dauma aurea

Anglais: White's thrush, scaly thrush
Espagnol: zorzal dorado m
Allemand: Erddrossel f
Italien: tordo dorato m
Portugais: tordo-dourado
Néerlandais: goudlijster
Turc: altın ardıç

Catalan: griva daurada
Danois: gulddrossel
Estonien: kirjurästas
Finnois: kirjorastas
Hongrois: Himalájai rigó
Islandais: foldþröstur
Kazakh: шұбар сайрақ şubar sayraq
Kotava: espadok
Norvégien (bokmål): gulltrost
Polonais: drozdoń tajgowy
Same du nord: fiskesrásttis
Suédois: guldtrast
Tchèque: drozd pestrý

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.