grive obscure dans toutes les langues

22 traductions dans 19 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Turdus obscurus

Anglais: eyebrowed thrush
Espagnol: zorzal rojigris
Allemand: Weissbrauendrossel f
Italien: tordo oscuro m
Portugais: tordo-escuro
Néerlandais: vale lijster
Arabe: سمنة سيبيريا somna tu sibiria, سُمْنَةُ سِيبِيرِيَا
Turc: ak-kaşlı ardıç

Danois: gråstrubet drossel
Espéranto: grizbrusta turdo
Estonien: taigarästas
Finnois: harmaakurkkurastas
Gallois: bronfraith aeliog
Islandais: gulþröstur
Norvégien (bokmål): gråstrupetrost
Polonais: drozd białobrewy
Same du nord: ránesčottarásttis
Suédois: vitbrynad trast, gråhalsad trast
Tchèque: drozd plavý

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.