grosso-modo dans toutes les langues

20 traductions dans 9 langues· d'après le Wiktionnaire· Littré

Adverbe

Anglais: more or less, roughly
Espagnol: mas o menos, aproximadamente
Allemand: im großen und ganzen, grob gesehen
Italien: grosso modo
Portugais: grosso modo, aproximadamente
Turc: kabaca, aşağı yukarı, özet olarak

Polonais: mniej więcej, w przybliżeniu
Roumain: aproximativ, în mare, pe scurt
Tchèque: více méně, přibližně, zhruba (řečeno)

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot grosso-modo d'après le Littré

loc. adv. À la grosse, sans entrer dans le détail. Lire l'article