grue demoiselle dans toutes les langues

20 traductions dans 17 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Grus virgo, Anthropoides virgo

Anglais: demoiselle crane
Espagnol: grulla damisela
Allemand: Jungfernkranich m
Italien: damigella di Numidia
Néerlandais: jufferkraan, jufferkraanvogel
Turc: telli turna

Breton: garan dek
Catalan: grua damisel·la
Danois: jomfrutrane
Espéranto: pajlomantela gruo
Finnois: neitokurki
Hongrois: pártásdaru
Norvégien (bokmål): jomfrutrane
Polonais: żuraw stepowy
Same du nord: nieiddahušguorga
Suédois: jungfrutrana
Tchèque: jeřáb panenský

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.