héron coiffé dans toutes les langues

22 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: capped heron
Espagnol: garza capirotada, garza pileada, garcilla peinada
Allemand: Kappenreiher
Italien: airone dal cappuccio
Portugais: garça-real
Néerlandais: kapreiger
Japonais: アオツラサギ aotsurasagi

Asturien: garza capirotada
Bulgare: чернотеменна чапла chernotemenna chapla
Catalan: martinet becblau
Espéranto: Kronardeo
Gallois: crëyr capanog
Lituanien: pietų Amerikos naktikovis
Navajo: toohjįʼ noołnahii bitsiitʼáád halzhinígíí
Norvégien: kalotthegre
Pendjabi de l’ouest: ٹوپیوالا بگلا
Persan: حواصیل کلاه‌پوش
Polonais: czapla modrolica
Suédois: svartkronad häger
Ukrainien: чапля неотропічна chaplya neotropichna

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.