Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

hale-bas dans toutes les langues

10 traductions dans 9 langues· d'après le Wiktionnaire· Littré

Nom

Anglais
kicking strap, boom vang
Espagnol
burro
Allemand
Baumniederholer
Italien
vang
Portugais
burro
Néerlandais
neerhouder
Danois
kicking-strap c
Polonais
obciągacz bomu
Suédois
kick

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot hale-bas d'après le Littré

s. m. Terme de marine. Cordage sur lequel halent les matelots pour faire descendre une vergue, un foc, une voile d'étai, etc. Lire l'article