harpie féroce dans toutes les langues
Nom
Nom scientifique : Harpia harpyja
- Anglais
- harpy eagle, American harpy eagle
- Espagnol
- arpía mayor, águila harpía, harpía
- Allemand
- Harpyie
- Italien
- aquila arpia
- Portugais
- harpia, gavião-real, gavião-de-penacho, uiruuetê, uiraçu, uraçu, uiracuir, uiraquer, cutucurim, uiraçu-verdadeiro
- Néerlandais
- harpij
- Russe
- южноамериканская гарпия yuzhnoamerikanskaya garpiya
- Arabe
- بَعْنَق شَرس ba'naq sharis
- Chinois
- 角雕 jiǎodiāo
- Japonais
- オウギワシ ougiwashi
- Coréen
- 부채머리수리 buchaemeolisuli
- Turc
- harpia kartalı
- Aymara
- chullu walli
- Breton
- herpida ferv
- Bulgare
- харпия kharpiya
- Catalan
- harpia grossa
- Croate
- orao harpija
- Danois
- harpy
- Espéranto
- amerika harpio
- Finnois
- harpyija
- Gaélique irlandais
- rapiolar
- Galicien
- aguia harpía f
- Gallois
- eryr cribog mawr
- Grec
- άρπυια árpyia
- Guarani
- taguato ruvicha
- Hongrois
- hárpia
- Kazakh
- гарпия garpiya
- Kirghiz
- буудайыктар buudayıktar
- Letton
- neotropikas harpija
- Lituanien
- harpija
- Malais
- burung lang harpy
- Malayalam
- ഹാർപ്പി ഈഗിൾ hārppi īgiḷ
- Mannois
- urley raipagh
- Navajo
- shádiʼááhdę́ę́ʼ atsátsoh
- Norvégien (bokmål)
- harpyørn
- Polonais
- harpia wielka
- Quechua
- chullu walli
- Roumain
- acvila harpia
- Serbe
- харпија harpija
- Slovène
- harpijski orel
- Suédois
- harpyja
- Tamoul
- ஹார்பி கழுகு hārpi kaḻuku
- Tchèque
- harpyje pralesní
- Thaï
- นกอินทรีฮาร์ปี nkxinthrīḥār̒pī
- Ukrainien
- гарпія велика harpiya velyka
- Vietnamien
- đại bàng Harpy
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.