hautbois d’amour dans toutes les langues

24 traductions dans 20 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: oboe d’amore
Espagnol: oboe de amor m
Allemand: Oboe d’amore f
Italien: oboe d'amore m
Portugais: oboé d’amore m
Néerlandais: oboe d’amore, liefdeshobo
Russe: гобой дьамур goboj d’amur
Japonais: オーボエ・ダモーレ ōboe・damōre

Arménien: հոբոյ դ’ամուր hoboy d’amowr
Catalan: oboè d’amor m
Danois: obo d’amore
Finnois: oboe d’amore, lemmenoboe
Hongrois: oboa d’amore
Norvégien (bokmål): oboe d’amore, kjærlighetsobo
Norvégien (nynorsk): obo d’amore, kjærleiksobo
Ouzbek: goboy d’amur
Polonais: obój miłosny
Roumain: oboe d’amore
Suédois: oboe d’amore
Ukrainien: гобой д’амур hoboj d’amur

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.