hibou des marais dans toutes les langues

30 traductions dans 23 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Asio flammeus

Anglais: short-eared owl
Espagnol: búho campestre m, lechuza campestre f
Allemand: Sumpfohreule
Italien: gufo di palude m
Portugais: coruja-do-nabal
Néerlandais: velduil
Russe: болотная сова bolotnaja sova
Arabe: بومة صمعاء buma Sam'aè, بُومَة صَمْعَاء

Asturien: niétoba, motobiella, curuxa mariñana
Dakota: hiŋháŋ ǧí
Danois: mosehornugle
Espéranto: marĉostrigo
Finnois: suopöllö
Gallois: tylluan glustiog
Hongrois: erdei fülesbagoly
Kazakh: саз жапалағы saz japalağı
Lakota: hiŋháŋ ǧí
Normand: houhou
Norvégien (bokmål): jordugle
Polonais: sowa błotna
Same du nord: loađgu, bumpaloddi, bumbbaloddi
Suédois: jorduggla
Tchèque: kalous pustovka

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.