hirondelle de rivage dans toutes les langues

22 traductions dans 16 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Riparia riparia

Anglais: sand martin, bank swallow
Espagnol: avión zapador m, golondrina zapadora f
Allemand: Uferschwalbe f
Italien: topino m
Portugais: andorinha-das-barreiras
Néerlandais: oeverzwaluw
Arabe: خُطَّاف الشَطّ khuTTaèf al shaTT

Basque: uhalde-enara
Espéranto: bordhirundo
Finnois: törmäpääsky
Gaélique irlandais: gabhlán gainimh
Kazakh: жар қарлығашы jar qarlığaşı
Polonais: jaskółka brzegówka
Same du nord: derpmoš, dearbmebeškkoš, dearbmebeštor, miellespálfu
Suédois: backsvala
Tchèque: břehule říční

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.