hirondelle rustique dans toutes les langues

33 traductions dans 29 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Hirundo rustica

Anglais: barn swallow, swallow
Espagnol: golondrina común f
Allemand: Rauchschwalbe f
Italien: rondine comune f
Portugais: andorinha-das-chaminés
Néerlandais: boerenzwaluw
Russe: деревенская ласточка derevenskaâ lastočka
Arabe: خُطَّاف المَدَاخِن
Turc: kır kırlangıcı

Asturien: andarina
Atikamekw: cacawinipirecic, ka kiciparicitc
Basque: enara
Breton: gwennili
Catalan: oreneta comuna
Danois: landsvale
Espéranto: kamphirundo
Estonien: suitsupääsuke
Finnois: haarapääsky
Gaélique irlandais: fáinleog
Gallois: gwennol
Hongrois: Füsti fecske
Kazakh: қыстау қарлығашы qıstaw qarlığaşı
Norvégien (bokmål): låvesvale
Polonais: jaskółka dymówka
Roumain: rândunică
Same du nord: suorrespálfu, láhtospálfu
Slovaque: lastovička obyčajná
Suédois: ladusvala
Tchèque: vlaštovka obecná

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.