hoazin dans toutes les langues

42 traductions dans 19 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Opisthocomus hoazin

Anglais: hoatzin, reptile bird, skunk bird, stinkbird, Canje pheasant
Espagnol: hoatzin, hoacín, pava serere, (Bolivie) shansho, (Pérou) guacharaca de agua, (Venezuela) chenchena, pava hedionda
Allemand: Hoatzin, Schopfhuhn, Zigeunerhuhn, Stinkvogel
Italien: hoatzin
Portugais: jacu-cigano, cigana
Néerlandais: hoatzin, stinkvogel
Russe: гоацин goacin

Catalan: hoatzín
Cofan: shashamba
Créole guyanais: sassa
Danois: hoatzín
Finnois: hoatsin, haisukäki,, haisulintu, töyhtökana
Hongrois: hoacín, búbostyúk
Kotava: timpumo
Norvégien: hoatzin
Polonais: hoacyn, czubaty
Quechua: Shanshu, Shasha
Suédois: hoatzin, zigenarfågel
Wanano: dia tjʉ̃tʉ

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.