hors d’usage dans toutes les langues

10 traductions dans 8 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Que l’on n’utilise plus adjectif 4 langues

Néerlandais: in onbruik geraakt

Breton: divoaziet
Croate: zastarjelo
Suédois: obruklig

Qui ne fonctionne plus adjectif 6 langues

Anglais: out of order
Espagnol: fuera de uso
Italien: fuori uso
Néerlandais: onbruikbaar

Catalan: fora d’ús
Croate: van uporabe

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.