huîtrier pie dans toutes les langues

29 traductions dans 25 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Haematopus ostralegus

Anglais: Eurasian oystercatcher
Espagnol: ostrero común euroasiático
Allemand: Austernfischer m
Italien: beccaccia di mare
Portugais: ostraceiro-europeu
Néerlandais: scholekster
Arabe: سلاّج أوراسي sallèj euraèsi, سَلاَّج كُنْدُش
Turc: bayağı poyraz kuşu

Asturien: llampariegu, llevantallámpares
Breton: morbig
Catalan: garsa de mar
Danois: strandskade
Espéranto: eŭrazia hematopo
Estonien: merisk
Finnois: meriharakka
Gaélique irlandais: roilleach
Gallois: pioden y môr
Hongrois: csigaforgató
Islandais: tjaldur
Norvégien: tjeld
Norvégien (bokmål): tjeld
Polonais: ostrygojad zwyczajny
Same du nord: cagan, cagán
Suédois: strandskata
Tchèque: ústřičník velký

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.