hypolaïs des oliviers dans toutes les langues

22 traductions dans 19 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Hippolais olivetorum

Anglais: olive-tree warbler
Espagnol: zarcero grande m
Allemand: Olivenspötter m
Italien: canapino levantino m
Portugais: felosa-das-oliveiras
Néerlandais: griekse spotvogel
Arabe: خنشع الزيتون khansha' azzaitun, خَنْشَعُ الزَّيْتُون
Turc: büyük mukallit

Breton: goapaer-olivezeg
Catalan: Busqueta dels olivars
Danois: olivensanger
Espéranto: olivhipolao
Finnois: oliivikultarinta
Islandais: ólífusöngvari
Norvégien (bokmål): olivensanger
Polonais: zaganiacz oliwny
Same du nord: oliivajievžžan
Suédois: olivgulsångare, olivsångare
Tchèque: sedmihlásek olivový

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.