ibis sacré dans toutes les langues

52 traductions dans 50 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Threskiornis aethiopicus

Anglais: African sacred ibis
Espagnol: ibis sagrado m
Allemand: Pharaonenibis m
Italien: ibis sacro m
Portugais: íbis-sagrado m
Néerlandais: heilige ibis
Japonais: アフリカクロトキ afurikakurotoki
Turc: kutsal aynak

Afrikaans: skoorsteenveër
Albanais: kojliku i shenjtë
Azéri: müqəddəs ibis
Balinais: ibis suci Afrika
Basque: ibis sakratu
Breton: ibiz sakr
Bulgare: свещен ибис svešten ibis
Catalan: ibis sagrat africà m
Croate: sveti ibis
Danois: hellig ibis
Dinka: arumjok
Espéranto: afrika blanka ibiso, sankta ibiso
Estonien: pühaiibis
Finnois: pyhäiibis
Frison occidental: hillige ibis
Gaélique irlandais: íbis bheannaithe
Gallois: ibis cysegredig
Grec: ιερή ίβιδα ierí ívida
Haoussa: duddufa
Hongrois: szent íbisz
Indonésien: ibis keramat afrika
Islandais: nílaríbis
Kazakh: киелі тырнақұтан kïeli tırnaqutan
Letton: svētais ibiss
Lituanien: afrikinis šventasis ibis
Macédonien: свет ибис svet ibis
Malais: burung sekendi Afrika
Mannois: eebis vannit
Norvégien (bokmål): helligibis
Polonais: ibis czczony
Roumain: ibis sacru african
Same du nord: basseibis
Scots: African saucrit ibis
Serbe: Афрички свети ражањ Afrički sveti ražanj
Shilluk: okwöm
Slovaque: ibis posvätný
Slovène: sveti ibis
Suédois: helig ibis
Tchèque: ibis posvátný
Tsonga: n’wafayaswitlangi
Ukrainien: ібіс священний ibis svjaščennyj
Vietnamien: cò quăm trắng châu Phi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.