ici et là dans toutes les langues

19 traductions dans 7 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Portugais: aqui e alí

Catalan: (gascon) ça i lla, ací i allà, aquí i allà, deçà i dellà, d'ací d'allà, d'aquí d'allà, d'ací i d'allà, d'aquí i d'allà, per ací i per allà, per aquí i per allà
Lepcha: ᰣᰦᰎᰧᰰᰶ ᰣᰦᰓᰨᰰ
Occitan: aquí o alai, ací e aquiu
Okinawaïen: あまくま amakuma, あまんくまん amankuman
Same du nord: báikkuid
Ukrainien: десь-інде, де-де

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.