idée fixe dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- bee in one's bonnet, idée fixe, fixation
- Espagnol
- piñón fijo, idea fija f, manía, tema
- Néerlandais
- idee-fixe
- Catalan
- dèria, tema, fal·lera, curolla, idea fixa, quimera, ceba
- Finnois
- päähänpinttymä, pakkomielle
- Norvégien (bokmål)
- fiks idé m, kjepphest
- Occitan
- encavalà’s sus ua idea
- Same du nord
- bággogovahallan
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.