il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- there are none so blind as those who will not see
- Espagnol
- no hay peor ciego que el que no quiere ver
- Allemand
- tauben Ohren ist schlecht predigen
- Italien
- non c’è peggior sordo di chi non vuol sentire
- Breton
- ne dalvez ket ar boan sutal pa ne fell ket d'ar marcʼh staotañ, kamm ki pa gar
- Catalan
- no hi ha pitjor sord que el que no hi vol sentir
- Grec
- στου κουφού την πόρτα όσο θέλεις βρόντα
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.