il ne manquait plus que ça dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- as if it already wasn't enough!
- Espagnol
- lo que faltaba
- Portugais
- era só o que faltava
- Russe
- этого ещё не хватало etogo eschio nie chvatalo
- Arabe
- ! لاينقصناّ إلا هذا
- Turc
- bir bu eksikti
- Danois
- det manglede bare
- Hongrois
- még csak ez hiányzott
- Persan iranien
- همین رو کم داشتم!
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.