jabiru d’Afrique dans toutes les langues

37 traductions dans 33 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Ephippiorhynchus senegalensis

Anglais: saddle-billed stork, saddlebill
Espagnol: jabirú africano m
Allemand: Sattelstorch m
Italien: mitteria del Senegal f, jabirù africano m, cicogna sellata f
Portugais: jabiru-africano m
Néerlandais: zadelbekooievaar
Japonais: クラハシコウ kurahashikō

Afrikaans: saalbekooievaar
Bambara: npɔlɔnsama
Basque: jabiru afrikar
Breton: c'hwibon beg-dibr
Bulgare: седлоклюн щъркел sedlokljun štǎrkel
Catalan: jabirú africà m
Danois: saddelnæb
Dinka: beek
Estonien: sadulnokk-toonekurg
Finnois: afrikansatulahaikara
Gallois: ciconia cyfrwybig
Haoussa: wuyan barauka
Hongrois: nyerges gólya
Islandais: söðulstorkur
Lituanien: afrikinis gandras
Norvégien (bokmål): sadelnebbstork
Norvégien (nynorsk): salnebbstork
Ouzbek: egar tumshugʻli laylak
Polonais: żabiru afrykański
Roumain: jabiru african
Slovaque: bocianovec sedlatý
Slovène: afriška sedlarica
Suédois: sadelnäbbsstork
Tchèque: čáp sedlatý
Ukrainien: ябіру сенегальський jabiru senehalʹsʹkyj
Vietnamien: hạc mỏ yên ngựa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.