je dis ça, je dis rien dans toutes les langues

11 traductions dans 10 langues· d'après le Wiktionnaire

Locution-phrase

Anglais: just saying, whatever
Espagnol: es un decir
Allemand: Ich sag ja nur
Italien: qui lo dico, qui lo nego
Chinois: 我就那么一说，你就那么一听

Danois: det er bare min mening
Francique mosellan: saa nur
Lituanien: aš tai sakau bet nieko nesakiau
Roumain: numai zic
Wallon: dji di ça et dji n’ di rén

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.