jeter l’argent par les fenêtres dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- throw money away, throw money down the drain, pour one's money down a rat hole
- Allemand
- das Geld zum Fenster hinauswerfen
- Italien
- avere le mani bucate
- Arabe
- بَدَّدَ مَالَهُ
- Japonais
- 無駄遣いする mudazukaisuru
- Breton
- skeiñ arcʼhant er mor
- Catalan
- llençar els diners
- Occitan
- gitar l’argent a la carrièra
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.