jeune homme dans toutes les langues

46 traductions dans 31 langues· d'après le Wiktionnaire

Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire

Anglais: young man, youth, boy
Allemand: Jüngling, junger Mann
Italien: giovanotto
Russe: молодец molodec
Arabe: شَابّ shab
Japonais: 若者 wakamono, 青年 seinen

Bambara: bilakoro
Bas tanana: chila
Corse: ghjuvanottu
Dakota: khoškána
Espéranto: fraŭlo
Finnois: nuorimies
Géorgien: ყმაწვილი qmatsvili, ახალგაზრდა კაცი akhalgazrda kats’i
Grec: νεαρός nearós
Hunde: musôle, mutábana
Kazakh: жігіт jigit
Khakasse: чиит
Kotava: oyikye
Néo-araméen assyrien: çvənqə
Norvégien (bokmål): ung mann, yngling
Occitan: gojat, gojarit, gojatran, fadrin
Palenquero: caddume
Polonais: młodzieniec
Salentin: giòvini, carusu
Same du nord: gánda, bárdnelaš
Shimaoré: mwanahirimu
Shingazidja: mna-idjana, mna-motro, mna-mdji
Sicilien: carusu
Soninké: maxanbaane
Swahili: kijana
Tchèque: chlap, mládenec

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.