jouer avec le feu dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- play with fire
- Espagnol
- jugar con fuego
- Allemand
- mit dem Feuer spielen
- Italien
- giocare con il fuoco
- Portugais
- brincar com o fogo, cutucar a onça com vara curta, mexer em casa de marimbondos
- Russe
- играть с огнём igrátʹ s ognjóm
- Basque
- suarekin jolastu
- Danois
- lege med ilden
- Finnois
- leikkiä tulella
- Polonais
- igrać z ogniem
- Roumain
- (a se) juca cu focul
- Suédois
- leka med elden
- Tchèque
- hrát si s ohněm
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.