journal intime dans toutes les langues

17 traductions dans 15 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais: diary
Allemand: Tagebuch
Italien: diario intimo m
Néerlandais: dagboek
Russe: дневник dnevnik m, ежедневник yezhednevnik m
Japonais: 日記 nikki
Turc: günlük

Espéranto: taglibro
Finnois: päiväkirja
Grec: ημερολόγιο imerolóyio
Kotava: pone
Mandarin: 日记 (日記) rìjì
Norvégien: dagbok
Polonais: dzienniczek
Tchèque: deník, diář

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.