lève-tôt dans toutes les langues

12 traductions dans 8 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Adjectif 3 langues

Allemand: Morgenmensch m
Néerlandais: ochtendmens

Croate: rano ustajanje

Nom 7 langues

Anglais: early riser, early bird
Espagnol: madrugador
Allemand: Frühaufsteherin f, Frühaufsteher m

Catalan: matinador
Croate: ranoranilac
Finnois: aamuvirkku
Slovaque: ranné vtáča n

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.