lézard vivipare dans toutes les langues

41 traductions dans 36 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Zootoca vivipara

Anglais: viviparous lizard, common lizard
Espagnol: lagartija vivípara f, lagartija de turbera f
Allemand: Waldeidechse f
Italien: lucertola vivipara f
Néerlandais: levendbarende hagedis, kleine hagedis
Russe: живородящая ящерица živorodjaŝaja jaŝerica
Arabe: وَزَغَةٌ وَلُود
Japonais: コモチカナヘビ komochikanahebi

Azéri: diridoğan kərtənkələlər
Basque: sugandila bizierrule
Biélorusse: яшчaркa жывaроднaя jaščarka žyvarodnaja
Breton: glazard bevcʼhaner
Bulgare: живороден гущер živoroden gušter
Catalan: sargantana vivípara f
Danois: skovfirben
Estonien: arusisalik
Finnois: sisilisko
Flamand occidental: leevndboarnde lokketetse
Galicien: lagarta das brañas f
Gallois: madfall gyffredin
Hongrois: elevenszülő gyík
Kachoube: wieszczórka żëwòródka
Kazakh: тірі туатын кесіртке tiri twatın kesirtke
Letton: pļavas ķirzaka
Lituanien: gyvavedis driežas
Norvégien: nordfirfisle
Polonais: jaszczurka żyworodna
Roumain: șopârla vivipară, șopârla de munte
Same d’inari: tažâlig
Samogitien: drėižos
Slovaque: jašterica živorodá
Slovène: živorodna kuščarica
Suédois: skogsödla
Tchèque: ještěrka živorodá
Ukrainien: ящірка живородна jaščirka žyvorodna
Wallon: cwarpece ninte

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.