l’erreur est humaine dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- to err is human
- Espagnol
- errar es humano
- Allemand
- irren ist menschlich
- Italien
- errare è umano
- Néerlandais
- vergissen is menselijk
- Russe
- человеку свойственно ошибаться tchelovekou svojstvenno ochibatsa, каждый может ошибиться kazhgyj mozhet ochibitsa
- Turc
- hata insana mahsustur
- Espéranto
- erare homas
- Finnois
- erehtyminen on inhimillistä
- Latin
- errare humanum est
- Occitan
- l'error es umana
- Polonais
- każdy popełnia błędy
- Roumain
- a greși e omenește
- Tchèque
- chybovat je lidské
- Vietnamien
- nhân vô thập toàn
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.