l’exactitude est la politesse des rois dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- punctuality is the politeness of kings
- Espagnol
- La puntualidad es la cortesía de los reyes.
- Allemand
- Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige
- Italien
- la puntualità è la qualità dei re
- Russe
- точность — вежливость королей točnostʹ — vežlivostʹ korolej, пунктуальность – любезность королей punktualʹnostʹ – lûbeznostʹ korolej
- Occitan
- l'exactitud es la polidesa dels reis
- Roumain
- punctualitatea este politețea regilor
- Tchèque
- dochvilnost je ctností králů
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.