la balle est dans le camp de quelqu’un dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- the ball is in (someone's) court
- Espagnol
- la pelota está en el campo de alguien, la pelota está en el tejado de alguien
- Italien
- la palla è nel campo di
- Néerlandais
- de bal ligt in het kamp van
- Catalan
- la pilota és al camp de
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.